Keine exakte Übersetzung gefunden für مياه التعويض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مياه التعويض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils ont également demandé à l'ONU de prier instamment les États-Unis de payer des réparations de guerre, de nettoyer les terrains et l'eau contaminés par les déchets toxiques qu'ils y ont déversés et de verser une indemnité adéquate en contrepartie de l'usage militaire qu'ils font de certains terrains.
    ودعوا الأمم المتحدة أيضا إلى حث الولايات المتحدة على دفع تعويضات عن الأضرار الناجمة عن الحرب وتطهير النفايات السمية الملقاة في أراضي غوام وإمداداتها بالمياه ودفع التعويضات الكافية عن الأرض التي كانت تستخدمها لأغراض عسكرية.
  • Deuxièmement, les Palestiniens voient leurs terres confisquées du fait de la construction du mur, notamment dans les régions de Tulkarm et de Qalqiliya, où Israël s'est emparé des meilleures terres agricoles et des ressources en eau, sans quelque compensation que ce soit.
    وثانيا، يرى الفلسطينيون مصادرة أراضيهم من أجل بناء الجدار، خاصة فى منطقتى طولكرم وقلقيلية، حيث استولت إسرائيل على الأراضى الزراعية وموارد المياه دون دفع أى تعويضات.
  • Le peuple chamorro demande à la Commission d'insister pour que les États-Unis paient des réparations de guerre, nettoient les terrains et l'eau contaminés, versent une indemnité adéquate en contrepartie de l'usage qu'ils font de certains terrains et s'acquittent de leurs obligations contractées par traité de fournir les moyens nécessaires à une campagne d'éducation pertinente sur le droit des Chamorros à la décolonisation.
    وشعب التشامورو يدعو اللجنة إلى الإصرار على أن تدفع الولايات المتحدة تعويضات حرب، وتُطَهِّر الأراضي والمياه الملوثة، وتدفع تعويضات كافية عما تستخدمه من الأراضي، وتفي بالتزاماتها التعاهدية بتوفير الوسائل اللازمة لشن حملة تثقيفية وافية بالمرام بشأن الحق في إنهاء الاستعمار.
  • Lors de l'expérience qui a duré 600 jours, les pertes en eau étaient compensées; la teneur totale en eau du sol s'évaporait apparemment tous les 100 jours (Bro-Rasmussen et al., 1970).
    وخلال التجربة التي استمرت لمدة 600 يوم، تم تعويض فقدان المياه؛ وفيما يبدو أن المحتوى المائي الإجمالي في التربة كان يتبخر من التربة كل 100 يوم (Bro-Rasmussen et al.، 1970).
  • Les négociations entre la Guinée-Bissau et l'Union européenne sur un accord de cinq ans prévoyant l'octroi de droits de pêche dans les eaux territoriales en échange de redevances annuelles sont au point mort, faute d'entente sur leur montant global.
    وقد تعثر التفاوض على إبرام اتفاق جديد مدته خمس سنوات بين غينيا - بيساو والاتحاد الأوروبي بشأن منح حقوق الصيد في مياهها الإقليمية مقابل تلقي تعويض مالي سنوي، وذلك بسبب خلافات على مجموعة تدابير التعويض.